Turkey: Insolvency/Bankruptcy

Uygulamada verilen adı ile “Teknik İflas”, Türk Ticaret Kanunu’nun (“Kanun”) 376. maddesinde “Sermayenin kaybı, borca batık olma durumu” başlığı ile düzenlenmiştir. Madde hükümlerinde şirketlerin sermaye kaybı ve borca batıklık hâlleri tanımlanmış ve bu hallerde ilerletilmesi gereken usul ve uygulanabilecek tedbirler düzenlenmiştir.

İcra takiplerinde tebligat, borçlunun hakkında başlatılan takipten haberdar edilmesini ve kanunun kendisine tanıdığı itiraz, şikâyet ve diğer hukuki yollara süresi içerisinde başvurabilmesini sağlayan temel usuli işlemlerden biridir. Özellikle ödeme veya icra emrinin usulüne uygun şekilde tebliğ edilmesi; takibin kesinleşmesi, haciz aşamasına geçilmesi ve borçlunun malvarlığı üzerinde cebri icra işlemlerinin uygulanabilmesi bakımından büyük önem taşımaktadır.

In enforcement proceedings, service of process is a fundamental procedural mechanism that ensures that the debtor is duly informed of the proceedings initiated against them and is able to exercise their statutory rights of objection, complaint and other legal remedies within the prescribed time limits. In particular, proper service of a payment order or enforcement order is crucial for the finalization of enforcement proceedings, commencement of attachment proceedings and implementation of compulsory enforcement measures against the debtor’s assets.

Bu çerçevede anonim şirketlerin sermayelerini en az 250.000 TL’ye, limited şirketlerin ise en az 50.000 TL’ye yükseltmesi gerekmektedir. Kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş halka açık olmayan anonim şirketlerde başlangıç sermayesi ve çıkarılmış sermaye için 500.000 TL’lik ayrı eşik uygulanmaktadır. Süresinde uyum sağlanmaması, anonim ve limited şirketler bakımından infisah; kayıtlı sermaye sistemindeki şirketler bakımından ise şartlarına göre sistemden çıkmış sayılma sonucunu doğurmaktadır.

Modern sermaye piyasalarının varlık sebebi, fon arz eden yatırımcılar ile ihraççılar arasında güvene dayalı bir köprü kurmaktır. Bu yapının en temel dinamiği ise yatırımcılar arası eşitlik ilkesidir.

Another duty of capital markets law is to protect small investors, who have limited access to information and decision-making power. Although the will of investors holding high nominal values may mathematically prevail in votes within the BASK, the legislation has provided for strict quorums and oversight mechanisms to ensure that this will does not completely nullify minority rights.

İcra takibinin en önemli aşamalarından biri borçlunun taşınmazlarının satışıdır.

The legal order protects both the right of ownership and the creditor's rights arising from obligations.

Hukuk düzeni, kişilerin mülkiyet hakkını ve borç ilişkilerinden doğan alacak haklarını birlikte koruma altına alır.