Turkey: Contracts and Commercial Law

This article briefly describes the practical operation of pay-when-paid and pay-if-paid type payment clauses, which are frequently encountered in construction projects and, accordingly, in construction contracts. In this piece, I will not go into the details of the doctrinal debates and will rather adopt a practical perspective.

Türkiye'nin 2000-2014 dönemine ait sekiz model ikili yatırım anlaşması metni incelenerek yatırımcı koruması, tahkime erişim koşulları ve maddi standartlardaki değişimler ortaya konmaktadır. Klasik koruma yapısının sürdürülmesiyle birlikte kapsam, standartlar ve uyuşmazlık çözümü hükümlerinin zaman içinde nasıl ayrıntılandırıld

Türkiye’de irtibat bürosu kurmak, yabancı bir şirketin pazar araştırması veya temsil gibi izin verilen ticari olmayan faaliyetleri yürütmek üzere Türkiye’de bulunmasını sağlar. Kuruluş için Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından izin alınması gerekir. Bu yapının uygunluğu, Türkiye’de yürütülmesi planlanan faaliyetlere bağlıdır. Türkiye’deki ofisi aracılığıyla mal satmayı, müşterilere fatura düzenlemeyi veya gelir getirici hizmetler sunmayı planlayan bir şirketin farklı bir yapılanmayı değerlendirmesi gerekir. Bu nedenle ilk adım, Türkiye’deki ekibin fiilen hangi işleri yapacağını belirlemektir. İrtibat bürosu, faaliyetlerini kendisine verilen iznin sınırları içinde yürütmelidir.

Avrupa Birliği’nin (“AB”) iklim değişikliği ile mücadele politikalarının temel unsurlarından biri olan Avrupa Yeşil Mutabakatı kapsamında, sera gazı emisyonlarının azaltılması ve 2050 yılı itibarıyla iklim nötr bir ekonomiye ulaşılması hedeflenmektedir.

Ticari sözleşmelerde cezai şart, tarafları yükümlülüklerini yerine getirmeye teşvik eden ve sözleşme ihlallerinin sonuçlarını önceden belirleyen önemli bir hukuki araçtır.

Fatura, ticari hayatta mal veya hizmet karşılığında düzenlenen ve taraflar arasındaki hukuki ilişkinin özellikle ifa aşamasını belgeleyen önemli bir ticari vesikadır. Faturanın düzenlenmesi, karşı tarafa gönderilmesi ve içeriğine itiraz edilip edilmemesi, taraflar arasında sonradan ortaya çıkabilecek uyuşmazlıklarda önemli ispat sonuçları doğurmaktadır.

Turkish Commercial Code No. 6102 (the “TCC” or the “Code”) establishes a fault-based liability regime for members of the board of directors. Pursuant to Article 553(1) of the TCC, board members who culpably breach their obligations arising from the law or the articles of association are liable for the resulting loss or damage caused to the company, its shareholders, and its creditors.

This article examines the recognition and enforcement of foreign arbitral awards in Türkiye and distinguishes those proceedings from subsequent collection. It considers the treaty and statutory framework, public policy, the binding effect of the award, service, documentary requirements, security, interim protection and appeals. The judicial authorities discussed in the text illustrate the limited nature of enforcement review and the importance of a properly prepared record.

6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (“TTK” veya “Kanun”) yönetim kurulu üyelerinin sorumluluğunu kusura dayalı bir sistemle düzenlemiştir. TTK m. 553/1 hükmü gereğince, yönetim kurulu üyeleri kanundan ve esas sözleşmeden doğan yükümlülüklerini kusurlarıyla ihlal ettikleri takdirde hem şirkete hem pay sahiplerine hem de şirket alacaklılarına karşı verdikleri zarardan sorumludurlar.