All Topics

In the latest round of the Merz v Viatris dispute over the alleged infringement of Merz’s MS drug dosing regime patent (drug brand name Fampyra), the UPC Paris Local Division...

Every few months, I find myself in a familiar conversation with a foreign investor who is approaching a French transaction for the first time. They have done cross-border deals before, and have done their research. They usually arrive with a version of the same assumption: that France is more complicated than it needs to be, that the regulatory environment is from a different era, and that with the right advisors, the complexity can be “figured out.”

Faisant application de la méthode d'assimilation issue de la jurisprudence Artémis, le Conseil d'État juge que des SARL unipersonnelles de droit luxembourgeois, dont le capital est divisé en parts sociales non librement négociables et dont l'associé unique ne répond des dettes sociales qu'à concurrence de ses apports, doivent être assimilées à des sociétés à responsabilité limitée de droit français dont l'associé unique est une personne physique.