Turkey: Government, Public Sector

Yabancı yatırımcılar, çoğu durumda Türkiye’ye bizzat gelmeden şirket kurabilir. Kuruluş için gerekli belgelerin ve vekâletnamenin usulüne uygun hazırlanması koşuluyla, işlemler yetkili bir temsilci aracılığıyla tamamlanabilir. Bu imkân, Türkiye’de limited veya anonim şirket kurmak isteyen yabancı ortakların kuruluş sürecini yurt dışından yürütmesini sağlar. Kuruluştan önce tabi olacakları hukuki düzenlemeler hakkında genel bilgi edinmek isteyen yatırımcılar, Türkiye’de ticaret hukuku rehberimizi inceleyebilir.

Yabancı bir şirket, Türkiye’de ayrı bir şirket kurmadan şube aracılığıyla ticari faaliyette bulunabilir. Bunun için şubenin faaliyetlerini belirlemesi, Türkiye’de yerleşik ve tam yetkili bir temsilci ataması ve merkez şirketin hukuki durumunu gösteren belgeleri hazırlaması gerekir. Belgelerin tasdik ve çeviri işlemlerinin ardından MERSİS başvurusu yapılır ve dosya ticaret siciline sunulur. Tescil sonrasında vergi, banka, personel ve varsa sektörel izin işlemleri tamamlanmalıdır.

A foreign-owned company in Turkey needs a registered address, but foreign ownership alone does not require a dedicated office. A virtual or serviced office may suit a remote business, while activities involving customers, stock, manufacturing or regulated services may require suitable physical premises. Choosing an address before incorporation means considering registration, official correspondence, tax office checks, banking and any applicable licences together.

Türk usul hukukunda genel ilke, kanunda aksi öngörülmedikçe, usule ilişkin sürelerin tebliğ ile başlamasıdır. Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK), İdari Yargılama Usulü Kanunu ve çeşitli diğer kanunlar uyarınca, taraflara yönelik usul işlemlerine ilişkin kanuni süreler, kararın veya ilgili işlemin usulüne uygun şekilde tebliğ edildiği tarihten itibaren işlemeye başlar.

Hayvanların hukuki statüsü Türk hukukunda nasıl değişiyor? Eşyadan cana geçiş sürecinde ulusal ve uluslararası mevzuat, yargı kararları ve 2024 değişiklikleriyle getirilen yeni düzenlemeler hayvan haklarını nasıl şekillendiriyor?

The Turkish Constitutional Court examined whether dismissing a reinstatement action for failure to comply with mandatory mediation requirements violated the right of access to justice, despite the final mediation record explicitly referencing the reinstatement dispute. The case centered on whether courts can impose overly formalistic interpretations of procedural preconditions when the substance of mediation clearly encompassed the disputed claim.

Her iki düzenleme de yayımı tarihinde yürürlüğe girmiş olup ayrı bir geçiş süresi öngörülmediğinden, bildirim ve erteleme yükümlülüğüne 23 Eylül 2026 tarihinden itibaren uyulması gerekmektedir. Yeni limitlerden yararlanmak isteyen yükümlülerin de ürün limitlerini, sistemlerdeki parametreleri ve müşteri sözleşmelerindeki tutarları güncellemesi gerekmektedir.

Mali Eylem Görev Gücü (Financial Action Task Force – “FATF”) tarafından Türkiye’nin suç gelirlerinin aklanması, terörizmin finansmanı ve kitle imha silahlarının yayılmasının finansmanıyla mücadele sistemini değerlendiren 5. Tur Karşılıklı Değerlendirme Raporu (“Rapor”), 23.09.2026 tarihinde yayımlanmıştır.

The Financial Action Task Force (“FATF”) published Türkiye’s 5th Round Mutual Evaluation Report (the “Report”) on 23.09.2026, assessing Türkiye’s framework for combating money laundering, terrorist financing and proliferation financing.

Türkiye’de irtibat bürosu kurmak, yabancı bir şirketin pazar araştırması veya temsil gibi izin verilen ticari olmayan faaliyetleri yürütmek üzere Türkiye’de bulunmasını sağlar. Kuruluş için Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından izin alınması gerekir. Bu yapının uygunluğu, Türkiye’de yürütülmesi planlanan faaliyetlere bağlıdır. Türkiye’deki ofisi aracılığıyla mal satmayı, müşterilere fatura düzenlemeyi veya gelir getirici hizmetler sunmayı planlayan bir şirketin farklı bir yapılanmayı değerlendirmesi gerekir. Bu nedenle ilk adım, Türkiye’deki ekibin fiilen hangi işleri yapacağını belirlemektir. İrtibat bürosu, faaliyetlerini kendisine verilen iznin sınırları içinde yürütmelidir.

A bank letter of guarantee is a central risk-allocation instrument in Turkish construction, infrastructure, public procurement, supply, energy and financing transactions. Its value lies in the issuing bank's independent promise to pay according to the terms of the instrument. That independence is commercially powerful, but it is not a licence to ignore the words of the guarantee, its expiry, the required form of demand or the narrow controls of good faith.

The practical conclusion is straightforward: an international form is only the starting point. Effective risk allocation requires a Turkish law review of the contract documents, authority chain, notice machinery, security package, dispute clause and project records.