Canada: New Technology

Le gouvernement de la Saskatchewan a récemment établi un nouveau cadre réglementaire pour les centres de données, aligné sur les principes fédéraux canadiens. Ce cadre introduit six principes directeurs, notamment l'exigence que les centres de données développent leur propre capacité de production d'électricité et privilégient la propriété canadienne. Comment ces nouvelles politiques transformeront-elles le paysage des infrastructure

Deepfakes are reaching courts. Learn how a U.S. case dismissed for AI-generated evidence and Canadian authentication rules are changing what litigators must do now.

Canadian public authorities and courts are increasingly integrating artificial intelligence tools into their decision-making processes, raising critical questions about procedural fairness and the proper role of human judgment. This comprehensive analysis examines the evolving guidelines from Canadian judicial bodies and governments, explores key lessons from emerging case law, and identifies unresolved legal questions about AI's appropriate use in administrative and judicial contexts.

AI is accelerating how quickly work gets done. Outputs are generated faster. Tasks are completed more efficiently. Across industries, organizations are seeing real productivity gains.

The US Department of Commerce’s recent imposition in mid-June of an export licensing requirement (since lifted at end of June for select US entities) on exports, reexports, and in-country transfers of Anthropic’s Claude Mythos 5 Model and Claude Fable 5 Model to all destinations worldwide and to “all foreign persons” is a stark reminder of how export controls may go beyond the control of physical goods and also apply to intangible goods such as software, AI models, or technology transfers in the cloud. More recent news about AI models going rogue and a proposed bipartisan “AI Kill Switch” bill introduced by two US congressmen foreshadow additional controls in the near future.

The new brand reflects the company’s evolution beyond translation toward broader adaptive AI solutions for high-stakes communication. As enterprise AI rapidly transforms the way organizations operate, high-profile examples of hallucinated outputs and context failures are reshaping expectations around what enterprise AI must deliver.

Canada's securities regulators have issued updated cybersecurity guidance after reviewing financial firms' AI model practices, revealing that most companies lack adequate written policies to protect against AI-related cyber threats. The findings highlight critical gaps in cybersecurity preparedness as organizations increasingly integrate AI into their business processes, raising important questions about how companies can effectively safeguard their intellectual property and confidential information in an e

Healthcare M&A in Canada is experiencing a significant transformation, with total deal values surging from $4.5 billion to over $12 billion as pharmaceutical companies navigate patent cliffs and pursue revenue-generating assets. As artificial intelligence reshapes transaction assessments and intellectual property diligence becomes increasingly complex, dealmakers must adopt multidisciplinary approaches that integrate regulatory, data governance, and technology considerations into their strategic evaluations

Canada's Big Six banks and major TSX issuers saw strong shareholder support for incumbent boards and management in their 2026 annual meetings, while facing increased scrutiny over AI governance, capital allocation, and shareholder rights. Though ESG-related proposals declined roughly 30% year-over-year, emerging themes around artificial intelligence oversight and meeting format transparency signal evolving investor priorities in the Canadian governance landscape.