North America: Law Department Performance

I'm Jennifer Amimer, an injury lawyer at Learners. Here's what you should know about how income replacement benefits work.

Legal translation is evolving from a downstream service into an embedded function within legal operations. As organizations manage higher volumes of multilingual legal documentation across jurisdictions, translation is increasingly intertwined with core legal processes including contracting, compliance, litigation support, and regulatory communication, where consistency, timing, and coordination across teams matter as much as linguistic accuracy.

The lawyer who could handle everything was once seen as indispensable. But that model is getting harder to keep up with. Law firms are under pressure to move faster, manage risk, and deliver a better client experience without compromising quality.

The past few months have brought milestones worth sharing. We were named a Top Diversity Employer for the eighth consecutive year, and we welcomed 23 new lawyers to partnership. These moments build on the inclusive culture and leadership that so many of you helped shape during your time at BLG.

I'm Jennifer Amimer, an injury lawyer at Learners. Here's what you should know about how income replacement benefits work.

Legal translation is evolving from a downstream service into an embedded function within legal operations. As organizations manage higher volumes of multilingual legal documentation across jurisdictions, translation is increasingly intertwined with core legal processes including contracting, compliance, litigation support, and regulatory communication, where consistency, timing, and coordination across teams matter as much as linguistic accuracy.

Litigation finance can be a strategic tool throughout the lifecycle of a case, not just a last resort. Understanding when to introduce funding to clients—from initial budgeting through unexpected delays...

Data breaches in Canada are becoming increasingly costly and sophisticated, driven by AI-powered attacks, ransomware evolution, and supply chain vulnerabilities.

Pryor Cashman has named David C. Rose to serve as the firm's next Managing Partner, effective February 1, 2025. He succeeds current Managing Partner Ronald H. Shechtman...

The past few months have brought milestones worth sharing. We were named a Top Diversity Employer for the eighth consecutive year, and we welcomed 23 new lawyers to partnership. These moments build on the inclusive culture and leadership that so many of you helped shape during your time at BLG.

None of the founders I work with are failing. Every single one of them is succeeding. And for many of them, that success is quietly breaking them.

The lawyer who could handle everything was once seen as indispensable. But that model is getting harder to keep up with. Law firms are under pressure to move faster, manage risk, and deliver a better client experience without compromising quality.